The weather was wonderful today which motivated me to produce some more stitches.
Sunday, February 21, 2010
MORE STITCHES
Das Wetter war heute wundervoll, was mich motivoiert hat ein paar weitere Stitches zu generieren.
The weather was wonderful today which motivated me to produce some more stitches.
The weather was wonderful today which motivated me to produce some more stitches.
Saturday, February 20, 2010
INKSCAPE
Ich habe das Vektorgrafik-Programm INKSCAPE für mich entdeckt. Das Open Source Tool bietet wirklich viele spannende Möglichkeiten schöne Grafiken zu erstellen. Aufgrund der Vektor Technologie skalieren die Grafiken sehr gut und verpixeln nicht.
I discovered the vector tool INKSCAPE. The open source software does provide a lot of interesting possibilities to produce nice graphics. Related to the vector technology the graphics do scale well and won't be a mess of pixels.
I discovered the vector tool INKSCAPE. The open source software does provide a lot of interesting possibilities to produce nice graphics. Related to the vector technology the graphics do scale well and won't be a mess of pixels.
Tuesday, February 16, 2010
Sunday, February 14, 2010
KLEINE GROSSE WELT
Ein paar Schnappschüsse mit der Mikroskopkamera:
A fiew shots taken with the microscope cam:
Waschmittel / detergent
Oben und Mitte / top and middle : Schnee / snow
Unten / bottom: Pfeffer / pepper
A fiew shots taken with the microscope cam:
Waschmittel / detergent
Oben und Mitte / top and middle : Schnee / snow
Unten / bottom: Pfeffer / pepper
Friday, February 12, 2010
JOTUNHEIMEN DIE ZWEITE
Es hat sich in den letzten Wochen schon angedeutet: wir werden im nächsten Jahr wieder nach JOTUNHEIMEN fahren. Der GLITTERTIND und der BESSEGGEN Grad sind zu verlockende, bis dato von uns ungesehene Ziele, die verhindern, dass wir uns einem anderen Reiseziel widmen können. Gestern haben wir die Route grob eingegrenzt:
Ausgangspunkt wird wieder GJENDESHEIM sein. Es ist mit dem Auto gut zu erreichen und bietet den Vorteil, dass man seinen Wagen dort bequem stehen lassen kann. Diesmal werden wir die Fähre bis GJENDEBU nehmen um von dort per pedes gen Norden weiterzuziehen.
Und zwar wird das erste Etappenziel Spiterstulen sein. Diese Route kennen wir schon vom letzten Jahr, allerdings sind wir sie damals von Nord nach Süd gegangen. Von Süden / GJENDEBU kommend wird sie uns entlang eines Tals führen, welches dann über eine Bergkette in Richtung Spiterstulen führt. Dieses Stück ist wirklich schön. Im August sind auf dieser, im Westen JOTUNHEIMENs gelegenen, Route fast allein gegangen und sind kaum anderen Wanderern begegnet. Zudem haben uns die Schneebedeckten Gipfel schwer beeindruckt:
Von Spiterstulen führt während des ersten Teils der Etappe ein steiler Aufstieg gen Glitterheim. Zur linken sieht man faszinierende Wasserfälle, die sich gen Tal stürzen.
Dann kommt der anstrengende Teil. Ein langer Teil der Strecke führt über eine Gletschermoräne, deren Geröllfeld gute Trittsicherheit erfordert. Wenn dies geschafft ist führt der Weg, stetig Bergauf gehend, an Berg- und Gletscherseen vorbei. Schließlich überquert man den Grat und kann nach einiger Zeit schon Glitterheim sehen. Der Ausgangspunkt für die Besteigung des Glitterheim.
Und dieser Teil wird neu für uns sein. Im letzten Jahr mussten wir aufgrund eines zu engen Zeitplanes und schlechter Sicht den Gipfel Gipfel sein lassen. Für das nächste Jahr planen wir einen kompletten Tag ein um den Gipfel in Ruhe und mit etwas Reserve angehen zu können. Das Erreichen des 2465m hohen Gipfels wäre der Höhepunkt der Tour!
Dann geht es weiter nach MEMURUBU. Den ersten Teil der Etappe sind wir bereits in umgekehrter Richtung gegangen. Auch auf diesem Stück gibt es viel Geröll. Die Überquerung des Eisfeldes kurz hinter Glitterheim ist eine sehr spannende Passage. Der zweite Teil der Etappe wird neu für uns sein. Der Weg wird uns mehr oder minder direkt nach Süden, und auf guten 1000m Höhe, nach MEMURUBU führen. Allerdings werden wir nicht ins Tal absteigen sondern vorher nach Osten in Richtung BESSEGGEN Grat abbiegen.
Dieser Teil wird ebenfalls sehr interessant. Die Übersteigung des BESSEGGEN Grades ist spektakulär wenn auch schon von tausenden Wanderern begangen. Uns ist wichtig den Grad gegen Ende der Tour zu beschreiten, wenn das Gepäck bereits um einiges leichter sein dürfte. Die Passage des Grates führt uns zurück nach GJENDESHEIM, wo wir hoffentlich ohne größere Schäden ankommen.
Wir werden den Trip für Mitte August 2010 planen. Die Jahreszeit hat uns gut gefallen. Es ist nicht mehr so viel los, das Wetter hält sich noch einigermaßen, obwohl man Tage mit kalten Temperaturen und schlechtem Wetter einplanen muss.
Wir freuen uns auf Norwegen!
Die geplante Tour:
1. Tag: Anfahrt mit der Fähre von Hirtshals (Dänemark) nach Larvik (Norwegen)
2. Tag: Ankunft in GJENDESHEIM und Übersetzen mit der Fähre nach GJENDEBU. Aufbruch in Richtung Spiterstulen
3. Tag: Weiter in Richtung Spiterstulen
4. Tag: Ankunft in Spiterstulen
5. Tag: Von Spiterstulen nach Glitterheim
6. Tag: Besteigung des GLITTERTIND
7. Tag: Von Glitterheim bis kurz vor MEMURUBU
8. Tag: Von MEMURUBU über den BESSEGGEN Grat nach GJENDESHEIM
9. Tag: Reserve – man weiß nie was kommt
10. Tag: Rückreise
JOTUNHEIMEN PART TWO
During the last weeks we fixed the plan to go back to JOTUNHEIMEN next year. The GLITTERTIND and BESSEGGEN RIDGE are up to now unseen by us. That’s why we can’t concentrate on another destination yet. We’d love to go back to Norway! Yesterday we dicussed the possible route to take.
Starting Point again will be GJENDESHEIM. It’s easy to get there by car and to find parking possibilities. This time we’ll take the ferry from there to GJENDEBU. Once arrived we’ll proceed northbound by foot.
And the destination will be Spiterstulen. This route is kind of familiar to us since we took it last year, just the other way round, southbound. Starting from south the way will lead us through a nice valley, ascending and finally crossing a ridge towards Spiterstulen. This part is beautiful. During August last year we nearly have been the only ones in that area and did not met many hikers. Furthermore the summits and ridges look amazing.
Going further from Spiterstulen the first leg leads us uphill kind of steeply, direction Glitterheim. On the left we’ll see the beautiful and clear falls rushing downhill.
Then there will be a difficult section. A long part of this leg will lead us through a moraine, steadily going uphill. One needs to take care of placing every single step. Once this is done we’ll pass some glacial lakes. Finally there is a ridge to take before Glitterheim can be seen, which is the starting point for the next day: summiting the GITTERTIND.
And this part of the journey will be new to us. Last year we had to quit the summiting due to bad sight and too less time. Next year we plan to have one complete day to reach the summit calmly. The 2465m high summit will be the highlight of our tour!
We’ll continue towards MEMURUBU. The first part we already made in the other direction. Also this leg comes along with loads of boulders. The passage of an ice field shortly behind Glitterheim is a very interesting piece. The second part of the trail will be new to us. We will go southbound towards MEMURUBU on a height of approx. 1000m. However, we won’t descend completely to MEMURUBU, before that we’ll turn east towards the famous BESSEGGEN RIDGE.
This part will be very exciting too. Passing the BESSEGGEN RIDGE is adventurous though thousands of hikers already passed it. For us is important to have this done at the end of our trip because our rucksack shouldn’t be that heavy any more. Passing the ridge will lead us back to GJENDESHEIM and we hope to get there kind of intact.
The plan is to have the trip done midst of August 2010. We liked the season. There are not too many hikers around there anymore. The weather is still okay though one definitely has to plan days of bad weather and cold temperatures.
We are really looking forward going to Norway!
The planned route:
1. Day: Taking the ferry from Hirtshals (Denmark) to Larvik (Norway)
2. Day: Arrival at GJENDESHEIM. Ferry to GJENDEBU. Northbound towards Spiterstulen
3. Day: Continuing towards Spiterstulen
4. Day: Arrival in Spiterstulen
5. Day: From Spiterstulen to Glitterheim
6. Day: Summiting the GLITTERTIND.
7. Day: From Glitterheim towards MEMURUBU
8. Day: From MEMURUBU to GJENDESHEIM by passing the BESSEGEN RIDGE
9. Day: Reserve – you never know
10. Day: Departure
Ausgangspunkt wird wieder GJENDESHEIM sein. Es ist mit dem Auto gut zu erreichen und bietet den Vorteil, dass man seinen Wagen dort bequem stehen lassen kann. Diesmal werden wir die Fähre bis GJENDEBU nehmen um von dort per pedes gen Norden weiterzuziehen.
Und zwar wird das erste Etappenziel Spiterstulen sein. Diese Route kennen wir schon vom letzten Jahr, allerdings sind wir sie damals von Nord nach Süd gegangen. Von Süden / GJENDEBU kommend wird sie uns entlang eines Tals führen, welches dann über eine Bergkette in Richtung Spiterstulen führt. Dieses Stück ist wirklich schön. Im August sind auf dieser, im Westen JOTUNHEIMENs gelegenen, Route fast allein gegangen und sind kaum anderen Wanderern begegnet. Zudem haben uns die Schneebedeckten Gipfel schwer beeindruckt:
Von Spiterstulen führt während des ersten Teils der Etappe ein steiler Aufstieg gen Glitterheim. Zur linken sieht man faszinierende Wasserfälle, die sich gen Tal stürzen.
Dann kommt der anstrengende Teil. Ein langer Teil der Strecke führt über eine Gletschermoräne, deren Geröllfeld gute Trittsicherheit erfordert. Wenn dies geschafft ist führt der Weg, stetig Bergauf gehend, an Berg- und Gletscherseen vorbei. Schließlich überquert man den Grat und kann nach einiger Zeit schon Glitterheim sehen. Der Ausgangspunkt für die Besteigung des Glitterheim.
Und dieser Teil wird neu für uns sein. Im letzten Jahr mussten wir aufgrund eines zu engen Zeitplanes und schlechter Sicht den Gipfel Gipfel sein lassen. Für das nächste Jahr planen wir einen kompletten Tag ein um den Gipfel in Ruhe und mit etwas Reserve angehen zu können. Das Erreichen des 2465m hohen Gipfels wäre der Höhepunkt der Tour!
Dann geht es weiter nach MEMURUBU. Den ersten Teil der Etappe sind wir bereits in umgekehrter Richtung gegangen. Auch auf diesem Stück gibt es viel Geröll. Die Überquerung des Eisfeldes kurz hinter Glitterheim ist eine sehr spannende Passage. Der zweite Teil der Etappe wird neu für uns sein. Der Weg wird uns mehr oder minder direkt nach Süden, und auf guten 1000m Höhe, nach MEMURUBU führen. Allerdings werden wir nicht ins Tal absteigen sondern vorher nach Osten in Richtung BESSEGGEN Grat abbiegen.
Dieser Teil wird ebenfalls sehr interessant. Die Übersteigung des BESSEGGEN Grades ist spektakulär wenn auch schon von tausenden Wanderern begangen. Uns ist wichtig den Grad gegen Ende der Tour zu beschreiten, wenn das Gepäck bereits um einiges leichter sein dürfte. Die Passage des Grates führt uns zurück nach GJENDESHEIM, wo wir hoffentlich ohne größere Schäden ankommen.
Wir werden den Trip für Mitte August 2010 planen. Die Jahreszeit hat uns gut gefallen. Es ist nicht mehr so viel los, das Wetter hält sich noch einigermaßen, obwohl man Tage mit kalten Temperaturen und schlechtem Wetter einplanen muss.
Wir freuen uns auf Norwegen!
Die geplante Tour:
1. Tag: Anfahrt mit der Fähre von Hirtshals (Dänemark) nach Larvik (Norwegen)
2. Tag: Ankunft in GJENDESHEIM und Übersetzen mit der Fähre nach GJENDEBU. Aufbruch in Richtung Spiterstulen
3. Tag: Weiter in Richtung Spiterstulen
4. Tag: Ankunft in Spiterstulen
5. Tag: Von Spiterstulen nach Glitterheim
6. Tag: Besteigung des GLITTERTIND
7. Tag: Von Glitterheim bis kurz vor MEMURUBU
8. Tag: Von MEMURUBU über den BESSEGGEN Grat nach GJENDESHEIM
9. Tag: Reserve – man weiß nie was kommt
10. Tag: Rückreise
JOTUNHEIMEN PART TWO
During the last weeks we fixed the plan to go back to JOTUNHEIMEN next year. The GLITTERTIND and BESSEGGEN RIDGE are up to now unseen by us. That’s why we can’t concentrate on another destination yet. We’d love to go back to Norway! Yesterday we dicussed the possible route to take.
Starting Point again will be GJENDESHEIM. It’s easy to get there by car and to find parking possibilities. This time we’ll take the ferry from there to GJENDEBU. Once arrived we’ll proceed northbound by foot.
And the destination will be Spiterstulen. This route is kind of familiar to us since we took it last year, just the other way round, southbound. Starting from south the way will lead us through a nice valley, ascending and finally crossing a ridge towards Spiterstulen. This part is beautiful. During August last year we nearly have been the only ones in that area and did not met many hikers. Furthermore the summits and ridges look amazing.
Going further from Spiterstulen the first leg leads us uphill kind of steeply, direction Glitterheim. On the left we’ll see the beautiful and clear falls rushing downhill.
Then there will be a difficult section. A long part of this leg will lead us through a moraine, steadily going uphill. One needs to take care of placing every single step. Once this is done we’ll pass some glacial lakes. Finally there is a ridge to take before Glitterheim can be seen, which is the starting point for the next day: summiting the GITTERTIND.
And this part of the journey will be new to us. Last year we had to quit the summiting due to bad sight and too less time. Next year we plan to have one complete day to reach the summit calmly. The 2465m high summit will be the highlight of our tour!
We’ll continue towards MEMURUBU. The first part we already made in the other direction. Also this leg comes along with loads of boulders. The passage of an ice field shortly behind Glitterheim is a very interesting piece. The second part of the trail will be new to us. We will go southbound towards MEMURUBU on a height of approx. 1000m. However, we won’t descend completely to MEMURUBU, before that we’ll turn east towards the famous BESSEGGEN RIDGE.
This part will be very exciting too. Passing the BESSEGGEN RIDGE is adventurous though thousands of hikers already passed it. For us is important to have this done at the end of our trip because our rucksack shouldn’t be that heavy any more. Passing the ridge will lead us back to GJENDESHEIM and we hope to get there kind of intact.
The plan is to have the trip done midst of August 2010. We liked the season. There are not too many hikers around there anymore. The weather is still okay though one definitely has to plan days of bad weather and cold temperatures.
We are really looking forward going to Norway!
The planned route:
1. Day: Taking the ferry from Hirtshals (Denmark) to Larvik (Norway)
2. Day: Arrival at GJENDESHEIM. Ferry to GJENDEBU. Northbound towards Spiterstulen
3. Day: Continuing towards Spiterstulen
4. Day: Arrival in Spiterstulen
5. Day: From Spiterstulen to Glitterheim
6. Day: Summiting the GLITTERTIND.
7. Day: From Glitterheim towards MEMURUBU
8. Day: From MEMURUBU to GJENDESHEIM by passing the BESSEGEN RIDGE
9. Day: Reserve – you never know
10. Day: Departure
Saturday, February 06, 2010
SCHON WIEDER STEINE!?
Ja! Wir haben uns entschieden nächstes Jahr wieder nach JOTUNHEIMEN / Norwegen zu fahren. Und das nicht nur, weil wir es dort geliebt haben, sondern weil wir noch offene Rechnungen zu begleichen haben. Der GLITTERTIND hat uns letztes Jahr aufgrund des schlechten Wetters nicht auf seinen Gipfel gelassen.
Jetzt wo wir das Gelände kennen sollte es einfacher sein den Trip und die Etappen gut zu planen. Auf diese Art und Weise hoffen wir, dass wir einen schönen 9 Tagestrip inklusive GLITTERTIND Besteigung und BESSEGGEN Passage haben werden.
STONES AGAIN!?
Yes! We decided to go back to JOTUNHEIMEN / Norway next year. And to be honest that is not just only because we loved it so much, it’s also because we have to settle old scores. The GLITTERTIND did not let us reach the summit last year. The weather was kind of awful during our last try.
Now that we know the terrain it will be much easier for us to plan the trip and the stages much more accurate. By doing that we hope to make a nice 9 day trip including summiting the GLITTERTIND and maybe passing the BESSEGGEN RIDGE.
Jetzt wo wir das Gelände kennen sollte es einfacher sein den Trip und die Etappen gut zu planen. Auf diese Art und Weise hoffen wir, dass wir einen schönen 9 Tagestrip inklusive GLITTERTIND Besteigung und BESSEGGEN Passage haben werden.
STONES AGAIN!?
Yes! We decided to go back to JOTUNHEIMEN / Norway next year. And to be honest that is not just only because we loved it so much, it’s also because we have to settle old scores. The GLITTERTIND did not let us reach the summit last year. The weather was kind of awful during our last try.
Now that we know the terrain it will be much easier for us to plan the trip and the stages much more accurate. By doing that we hope to make a nice 9 day trip including summiting the GLITTERTIND and maybe passing the BESSEGGEN RIDGE.
Monday, February 01, 2010
STILL WINTER
Es ist Winter in Deutschland. Mal abgesehen von der Tatsache, dass Mountainbiking in diesen Tagen schwierig ist, ist es einfach schön! Wir sind gestern über die zugefrorene SCHLEI spaziert und hatten die Chance Fotos aus völlig anderen Perspektiven zu machen.
It’s winter in Germany. Beside the fact that mountainbiking is kind of difficult these days it’s beautiful! We went over the frozen SCHLEI yesterday and had the chance to shoot pictures from unusual places and angles.
Map your trip with EveryTrail
It’s winter in Germany. Beside the fact that mountainbiking is kind of difficult these days it’s beautiful! We went over the frozen SCHLEI yesterday and had the chance to shoot pictures from unusual places and angles.
20100131 Fotosession
Map your trip with EveryTrail
Subscribe to:
Posts (Atom)