SCHON WIEDER STEINE!?

Ja! Wir haben uns entschieden nächstes Jahr wieder nach JOTUNHEIMEN / Norwegen zu fahren. Und das nicht nur, weil wir es dort geliebt haben, sondern weil wir noch offene Rechnungen zu begleichen haben. Der GLITTERTIND hat uns letztes Jahr aufgrund des schlechten Wetters nicht auf seinen Gipfel gelassen.
Jetzt wo wir das Gelände kennen sollte es einfacher sein den Trip und die Etappen gut zu planen. Auf diese Art und Weise hoffen wir, dass wir einen schönen 9 Tagestrip inklusive GLITTERTIND Besteigung und BESSEGGEN Passage haben werden.


STONES AGAIN!?

Yes! We decided to go back to JOTUNHEIMEN / Norway next year. And to be honest that is not just only because we loved it so much, it’s also because we have to settle old scores. The GLITTERTIND did not let us reach the summit last year. The weather was kind of awful during our last try.
Now that we know the terrain it will be much easier for us to plan the trip and the stages much more accurate. By doing that we hope to make a nice 9 day trip including summiting the GLITTERTIND and maybe passing the BESSEGGEN RIDGE.

STILL WINTER

Es ist Winter in Deutschland. Mal abgesehen von der Tatsache, dass Mountainbiking in diesen Tagen schwierig ist, ist es einfach schön! Wir sind gestern über die zugefrorene SCHLEI spaziert und hatten die Chance Fotos aus völlig anderen Perspektiven zu machen.

It’s winter in Germany. Beside the fact that mountainbiking is kind of difficult these days it’s beautiful! We went over the frozen SCHLEI yesterday and had the chance to shoot pictures from unusual places and angles.

20100131 Fotosession

Map your trip with EveryTrail

ADAC Jump&Race Masters

Nicht nur für Biker interessant!

Not just interesting for bikers!

STIL DREAMIN'...

...of NYC!

NEW YORK CITY SOUVENIR

Ich habe es in einem der vielen Gift Shops in NYC gesehen, habe aber versäumt mir eines mitzunehmen. Später wollte ich dann unbedingt eines haben konnte mich aber nicht mehr daran erinnern, wo ich es gesehen hatte – das LEGO Architecture Empire State Building. Am Ende fand ich es im Web um musste es mir zusammenbauen.

I saw it somewhere in one of the dozen gift shops in NYC but missed to buy one. Afterwards I desperately wanted to have one but couldn’t remember where I saw it – the LEGO Architecture Empire State Building. But at last I found it in the web and of course had to build it.