Saturday, May 29, 2010


The Kiel Week is close at hand. It’s, at least once, definitely worth avoiding the big party in the city and driving to Schilksee instead. That’s where all the sailing contests will take place. Right now everything is calm over there but very soon the place will be crowded by all kinds of boats.

Die Kieler Woche naht. Auf jeden Fall ist es wert die große Party in der Stadt einmal zu meiden und nach Schilksee zu fahren. Dort werden die Segelwettbewerbe ausgetragen. Im Moment ist noch alles ruhig dort aber schon sehr bald wird alles voller Boote sein.

No comments: